Kaplan Interpreting Services White Logo

Understanding the HIPAA Landscape in Medical Interpreting

HIPAA, enacted in 1996, is designed to safeguard patient privacy and the security of their health information. When it comes to medical interpreting, HIPAA compliance is not just a legal requirement but a fundamental ethical obligation. Medical interpreters are entrusted with sensitive information, and maintaining confidentiality is non-negotiable.

In healthcare settings, effective communication is a matter of life and death. Miscommunication or misunderstanding between healthcare professionals and patients can lead to serious consequences. Medical interpreters bridge this linguistic gap, ensuring that every word is accurately conveyed.

What is Included in HIPPA?

HIPPA protects all details that could be used to identify a patient, or, “Personal Health Information” (PHI)

In addition to the first name, last name, address, birth date, demographics, and social security number, PHI includes:

  • An individual’s past, present, or future physical or mental health or condition
  • Details about the provision of health care to the individual (appointment schedules, names of the patient’s providers, etc.)
  • The past, present, or future payment for the provision of health care, including both paid and unpaid bills

Our Commitment to HIPAA and Professionalism

At Kaplan Interpreting Services, we recognize the gravity of the role that medical interpreters play in the healthcare ecosystem. Our commitment to HIPAA compliance is not just a legal requirement; it’s a cornerstone of our values. Here’s how we ensure that every interpreter connected through our platform upholds the highest standards of professionalism and confidentiality:

1. Cultural Competence Training: We understand that effective communication goes beyond language proficiency. Our interpreters undergo specialized training to enhance their cultural competence, ensuring that they navigate the diverse cultural backgrounds of patients with sensitivity and awareness.

2. Secure Communication Platform: Our platform is designed with security in mind. We employ state-of-the-art encryption protocols to ensure that all communications between interpreters and healthcare professionals are secure. This not only protects patient information but also provides peace of mind to our clients.

6. Tailored Client Education: We believe in transparency and collaboration. We work closely with our clients to educate them about the importance of HIPAA compliance in medical interpreting. Additionally, we provide tailored education on cultural competence, fostering open communication and creating a partnership that prioritizes patient privacy and effective healthcare communication.


In the world of medical interpreting, where words can be a matter of life and death, our commitment to HIPAA compliance is unwavering. We understand that effective communication is not just about conveying words; it’s about upholding the trust placed in interpreters by both healthcare professionals and patients.

By connecting with Kaplan Interpreting Services, you’re not just accessing a pool of talented interpreters; you’re entering a partnership that prioritizes professionalism, confidentiality, cultural competence, and the highest standards of ethical conduct. In the intricate dance of language and healthcare, we are your trusted partner, ensuring that every word is not just heard but understood, with the respect, privacy, and cultural sensitivity it deserves.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest News